როლი უცხოელი ადვოკატების საარბიტრაჟო წარმოებაში - ჩინეთის ბიზნეს მიმოხილვა

როდესაც გათვალისწინებით საარბიტრაჟო ჩინეთში, ეს ეხმარება, რომ ვიცი, რა საგარეო იურისტთა შეიძლება და არ შეიძლება ამის ქვეშ, კანონი არ არის ზოგადი, მიუხედავად იმისა, რომ არ ერთსულოვანი შეთანხმება, რომ უცხოელი ადვოკატები წარმოადგენენ კლიენტებს წარმოებაში, სანამ ჩინეთი საერთაშორისო ეკონომიკური და სავაჭრო საარბიტრაჟო კომისია დავა, რომელიც არ გულისხმობს"ჩინური იურიდიულ საქმეებში."დებატები ჩნდება, რადგან ხვეწნა საქმე ჩინეთის ტერიტორიაზე, თუნდაც საგარეო კანონი, შესაძლოა, თანხა პრაქტიკოსი კანონი ჩინეთში გარეშე ადგილობრივი ლიცენზიადარღვევები სავალდებულო ადგილობრივი წესები ან სისხლის სამართლის კანონები, რომლებიც არეგულირებს ჩართვას საგარეო იურისტთა სამართლებრივი დავების შეიძლება გამოამჟღავნონ პრაქტიკოსი სირთულეები აღმოფხვრას იურიდიული გადასახადები და იმ შემთხვევაში, წყაროები უარყოფითი სადაზღვევო მოთხოვნები, ასევე, ადმინისტრაციული და პროფესიული სანქციები. მისი თქმით, ის წარმოადგენს დოკუმენტების,"მხარეები შეიძლება დანიშნოს ადვოკატები მათი ინტერესების დასაცავად დროს შრომები შემთხვევაში, სანამ საარბიტრაჟო კომისიას. ასეთი ადვოკატები შეიძლება მოქალაქეები ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკის ან უცხო ქვეყნის მოქალაქეებს."ქვეშ -ის საარბიტრაჟო წესები, მხარეები შეიძლება იმოქმედოს მეშვეობით დანიშნული"წარმომადგენლები,"რომლებიც შეიძლება იყოს ან ჩინელი ან უცხო ქვეყნის მოქალაქეებს. რამდენიმე ეტაპად წარმოებაში, მხარეებს უფლება აქვთ მიიღონ მომსახურება მათი დანიშნული"წარმომადგენლები,"რომლებიც შესაძლოა, ფაილი, პროგრამები და თავდაცვითი მათი სახელით, მათთან ერთად დროს ზეპირი მოსმენის და მიიღეთ კომუნიკაციის მათი გადაწყვეტილებები და დოკუმენტები. ერთხელ განცხადება არის სრული, კომისია გადაწყვეტს თუ არა აქვს იურისდიქცია, სანამ შექმნის საარბიტრაჟო ტრიბუნალის გაუმკლავდეს ამ საკითხზე. ე მუხლის თანახმად, სამი საარბიტრაჟო წესები, იმ შემთხვევაში, რომელიც საარბიტრაჟო ტრიბუნალმა შეიძლება მიიღოს იურისდიქციის კლასიფიცირდება სამ კატეგორიად დავყოთ: ოჯახური დავების, ვინც დაკავშირებული ჰონკონგი, მაკაო, ან ტაივანის და საერთაშორისო ან უცხო დაკავშირებული დავები. ეს სამმაგი განსხვავება შეიძლება აიხსნას, თუ რატომ წესების კვალიფიკაციის პარტიების წარმომადგენლები საარბიტრაჟო განხილვის განსხვავდება თუ არა დავა არის ოჯახში. შიდა შემთხვევაში, საგარეო იურისტთა არ შეიძლება ჩაერიოს სახელით მათ კლიენტებს, მაგრამ არა-ოჯახური დავების, მათ შეიძლება. მისი თქმით, უზენაესი სახალხო სასამართლო, საერთაშორისო ან უცხო დაკავშირებული დავების არის ის, რომელიც: და ბოლოს, საარბიტრაჟო ტრიბუნალმა გადაწყვიტოს, თუ არა იმის აღიარება, მხარეთა წარმომადგენლების დროს საქმის წარმოება. ე მუხლის თანახმად, ოცდაცხრა საარბიტრაჟო წესები, საარბიტრაჟო ტრიბუნალის შეიძლება"შეისწავლოს შემთხვევაში არანაირად, რომ იგი საჭიროდ მიიჩნევს თუ სხვაგვარად არ არის შეთანხმებული, მხარეთა მიერ."ძირითადი განსაზღვრული შეზღუდვა საარბიტრაჟო ტრიბუნალმა ის არის, რომ მათ უნდა ვიმოქმედოთ"მიუკერძოებლად და სამართლიანად და ახერხებს გონივრული შესაძლებლობები, რომ ყველა მხარის პრეზენტაციები და დებატები."თუ უცხოელი ადვოკატის წარუდგენს არგუმენტი ეფუძნება კანონი მისი ან მისი ზეპირი ან წერილობითი ახსნა-განმარტების, არბიტრები ამ საქმის წარმოება უნდა განიხილოს თუ არა უცხოელი იურისტი, იყო მოქმედი ერთობლივად ჩინური პრაქტიკოსი და თუ არა არგუმენტების საფუძველზე, კანონი მხარდაჭერილია მოსაზრება ჩინური იურიდიული პრაქტიკოსი.

-ს წესების არის ნათელი როლი უცხოელი ადვოკატები, მაგრამ გაურკვევლობა წარმოიშობა სხვა წესები, რომელიც ლიმიტის ფარგლებში, საქართველოს საგარეო ადვოკატთა მუშაობა ჩინეთში."ადვოკატთა შესახებ"კანონში, რომელიც მიღებულ იქნა წელს და ყველაზე ცოტა ხნის წინ განახლებული წელს, განსაზღვრავს პრაქტიკა კანონი მოიცავს"მიღების უფლებამოსილების პარტიების მიერ მონაწილეობის მედიაცია და არბიტრაჟი საქმიანობა."ეს განმარტება, როგორც ჩანს, უნდა გამოირიცხოს ყველა ის პირი, არ კვალიფიციური კანონის წარმოადგენს კლიენტებს არბიტრაჟები ჩინეთში, მიუხედავად იმისა, რომ საგანი ან წარმოშობის მხარეებს.

(კვალიფიკაციას კანონი, ერთი უნდა გავიდა ბარი გამოცდა და შეხვდნენ სხვა მოთხოვნები, როგორც ეს განსაზღვრულია ამ მუხლის პირველი ხუთი"ადვოკატთა შესახებ"კანონში. მხოლოდ მოქალაქეს შეუძლია მიიღოს ბარი შემოწმება, თუმცა.) მუხლი ოცი-ცხრა საარბიტრაჟო სამართალი აცხადებს, რომ"მხარეები და მათი კანონიერი წარმომადგენლების შეუძლია დანიშნოს იურისტთა ან ჩაერთონ აგენტები გაუმკლავდეს საკითხების საარბიტრაჟო წარმოებაში."მიუხედავად იმისა, რომ ეს დებულება შეიძლება განიმარტოს, ნიშნავს იმას, რომ ყველა იურისტთა არა მხოლოდ ჩინელი ადვოკატები, შეიძლება წარმოადგენს კლიენტებს ყველა პატივს სცემს საარბიტრაჟო წარმოებაში, ასეთი ინტერპრეტაცია, ალბათ, ზედმეტად ფართო, როგორც ეს საშუალებას მისცემს საგარეო იურისტთა წარმოადგენს კლიენტებს ყველა არბიტრაჟები ჩინეთში. დაკავშირებით ჩინეთის მსოფლიო სავაჭრო ორგანიზაციაში გაწევრიანების ვალდებულებები (იხილეთ იურიდიული მომსახურება ჩინეთში-ის ვმო-ს შეთანხმება), სახელმწიფო საბჭოს წელს გამოცემული წესების ადმინისტრაციის საგარეო კანონის ფირმების წარმომადგენლობები ჩინეთში (უცხოური იურიდიული ფირმა წესები).

ეს წესები ეხება დამყარების ოფისები ჩინეთში საგარეო საქმეთა კანონის ფირმების და სამართლებრივი მომსახურება იმ ოფისები. ისინი არ გამოჩნდება მიმართოს სამართლებრივი მომსახურება ჩინეთში უცხოური სამართლებრივ საფუძვლებს საგარეო საქმეთა იურიდიული ფირმა წესები გავიმეორებ, ჩინეთის ვაჭრობის მსოფლიო ორგანიზაციის ვალდებულებები, მაგრამ დავამატო, რომ საგარეო იურისტთა ჩინეთში შეიძლება ჩატარდეს იმ საქმიანობას, მხოლოდ მაშინ, როცა ისინი არ მოიცავს"ჩინური იურიდიულ საქმეებში."ახორციელებს წესების საგარეო იურიდიული ფირმა წესები, გაცემული იუსტიციის სამინისტროს მიერ ივლისს, აცხადებენ, რომ პრაქტიკოსი ჩინური იურიდიულ საკითხთა მოიცავს ჩართვით ნებისმიერი სამართალწარმოება ჩინეთში, როგორც ადვოკატს, რაც იურიდიული მოსაზრებები ან სერთიფიკატები კონკრეტული საკითხები, ხელშეკრულებები, შეთანხმებები, სადამფუძნებლო, ან სხვა წერილობითი დოკუმენტი განაცხადის სამართლის იურიდიული მოსაზრებები ან სერთიფიკატები მოქმედებს პროგრამა ჩინური კანონი დამუშავება, კლიენტის სახელით ნებისმიერი სარეგისტრაციო ცვლილება, განაცხადის შეტანის, ან სხვა პროცედურა ხელისუფლების ან სხვა ორგანიზაციებს, რომლებიც უფლებამოსილი კანონები და წესები, განახორციელოს ადმინისტრაციული ფუნქციები და უზრუნველყოფს მოსაზრებები გამოყენების კანონის რანგში ადვოკატი საარბიტრაჟო წარმოებაში.

ენა, ბოლო წერტილი, ზემოთ, სავარაუდოდ, სამიზნეების მხოლოდ დებულება"სამართლებრივ მოსაზრებებს"კანონის საარბიტრაჟო წარმოება ჩინეთში. მინიშნებით, საგარეო იურისტთა იქნება უფლებამოსილი, რომ თავს საარბიტრაჟო საქმეების"ჩინური სამართლებრივი საქმეთა სამინისტრო", როგორც ხანგრძლივი, როგორც სათანადოდ კვალიფიციური ჩინური იურისტი იყო გათვალისწინებული აზრი ნებისმიერ კანონის კითხვა. (არაოფიციალური ინფორმაციით, პეკინი მუნიციპალური დონის ბიურო იუსტიციის სამინისტროს წელს გამოძიებული საგარეო იურისტთა ქვეშ წესების წარმოადგენს კლიენტებს საარბიტრაჟო საქმის წარმოება, რომელიც შეშფოთებას კანონი. არ ყოფილა ანგარიშები დაწესებული სანქციები.) ანეკდოტური მტკიცებულება მიუთითებს, რომ საარბიტრაჟო ტრიბუნალმა, როგორც წესი, მიიღოს უცხოელი იურისტების მხარეთა წარმომადგენლობა დავა, რომელიც არ გულისხმობს"ჩინური იურიდიულ საკითხთა,"რომელიც პრაქტიკაში ყველაზე ხშირად ნიშნავს, რომ საკითხები არ რეგულირდება კანონი. მოცემული არბიტრები' ჩვეულებრივი ლიბერალური დამოკიდებულება მხარეთა თავისუფლებას, გავლენა მოახდინოს ქცევის წარმოებაში, და იმის გათვალისწინებით, რომ პრაქტიკაში ასახავს, რომ ზოგადად, დამოკიდებულება, მთავარი უცხოელი იურისტების მონაწილეობა არბიტრაჟები, რომლებიც უფრო სავარაუდოა, რომ წარმოიქმნება მათი ქვეყნების წარმოშობის კონტექსტში დებატები კოლექცია იურიდიული მომსახურების საფასური, შესასრულებლად სადაზღვევო პრეტენზიები, და აღსრულების ჯილდოები. ამასობაში, მინიმუმ, საარბიტრაჟო, უცხო იურისტთა ზოგადად აქვს უფლება, თავს შემთხვევაში, რომელიც არ გულისხმობს"ჩინური იურიდიულ საკითხთა,"მიუხედავად იმისა, იურისტები და თავიანთი ფირმები შეიქმნა ჩინეთში. მოლაპარაკების დროს, რამაც ჩინეთი მსოფლიო ვაჭრობის ორგანიზაციაში (მსო) შესვლის, ხელმისაწვდომობის საგარეო პროფესიონალები იურიდიული ბაზარზე იყო საგანი დისკუსია. საბჭოს ბარები და სამართლის საზოგადოებების ევროკავშირის მოუწოდა, ჩინეთი დაუშვას უცხო კანონის ფირმების ვურჩევ, მთავარი ქვეყანაში, ნებისმიერი მესამე ქვეყნის და საერთაშორისო სამართლის, ასევე საშუალებას ჩინური იურისტთა სამუშაო საგარეო კანონის ფირმების ვურჩევ, კანონი. აშშ მომლაპარაკებლები ასევე სცადა მიიღოს უფლება მათი პროფესიონალები ვურჩევ, კანონი კლიენტებს კონსულტაციას მიმართებაში კანონები იმ ქვეყნებში, სადაც ისინი კვალიფიციური პრაქტიკა სამართლის და საერთაშორისო კონვენციებით და საერთაშორისო პრაქტიკის სახელური იურიდიულ საკითხთა ქვეყანაში, სადაც ადვოკატთა ფირმა, რომლებიც კვალიფიციურ საადვოკატო როდესაც დაევალა გაკეთება კლიენტებს ან ჩინურ კანონის ფირმების დაავალოს ჩინური კანონის ფირმების გამკლავება ჩინური იურიდიულ საკითხთა სახელით უცხოელ კლიენტებს დადოს ხელშეკრულებები შენარჩუნება, გრძელვადიანი ურთიერთობის ჩინური კანონის ფირმების სამართლებრივი დაცვის და უზრუნველყოს ინფორმაციას გავლენა ჩინეთის სამართლებრივი გარემო. წესები ადმინისტრაციის საგარეო კანონის ფირმების წარმომადგენლობები ჩინეთში (უცხოური იურიდიული ფირმა წესები), გამოსცა წელს, შეიცავს განსაზღვრული არ არის დაწერილი ვმო-ში გაწევრიანების შესახებ შეთანხმება: საწესდებო საქმიანობა შეიძლება განხორციელდეს მხოლოდ მაშინ, როცა ისინი არ მოიცავს"ჩინური იურიდიულ საქმეებში."თუ გამორიცხვა"ჩინური იურიდიულ საკითხთა"უცხო კანონის ფირმების საქმიანობის სფერო შეესაბამება ჩინეთის ვაჭრობის მსოფლიო ორგანიზაციის ვალდებულება არის საკამათო. სხვა ვმო-ს წევრი ქვეყანა, ჩინელი ადვოკატები შეიძლება ითქვას, პრაქტიკაში თუ ისინი კვალიფიკაციას ქვეშ ადგილობრივი წესები. იმიტომ, რომ მხოლოდ მოქალაქეს შეუძლია მიიღოს ბარი შემოწმება, თუმცა, უცხო ქვეყნის მოქალაქეებს ვერ შედიხართ ბაზარზე, იურიდიული მომსახურების და ჩინური კანონის ფირმების და პრაქტიკოსი არ სარგებლობდა განსაკუთრებული დაცვის მსო-ს სხვა წევრი ქვეყნების სამართლის ფირმები და პრაქტიკოსი. გარდა ამისა, ფართო საქმიანობის სფერო მინიჭებული საგარეო კანონის ფირმების წარმომადგენლობები ჩინეთში შედარებით, რომ მინიჭებული საგარეო კანონის ფირმა სთავაზობს საკუთარ მომსახურებას ჩინეთში გარეშე წარმომადგენლობა არ შეესაბამება მსოფლიო სავაჭრო ორგანიზაციის პრინციპები, რომ აკრძალვა დისკრიმინაციის წინააღმდეგ, უცხოური საწარმო. წარმომადგენლობის უფლებებით სარგებლობდა იურისტთა ერთვის წარმომადგენლობები, უცხოური იურიდიული ფირმების, ასევე უნდა ჩაითვალოს, უნდა ჩაითვალოს საგარეო იურიდიული ფირმების რეგისტრაციის დაწესებულებებში ჩინეთში.

მიუხედავად იმისა, რომ შეიძლება ამტკიცებენ, რომ ჩინური კანონმდებლებს დასძინა, რომ"ჩინური იურიდიულ საკითხთა"საგარეო იურიდიული ფირმა წესები ფრაზა არსებობს ვმო-ში გაწევრიანების ხელშეკრულების წესები, როგორც ჩანს, შეესაბამება პირობები მიღებული ჩინეთის ვაჭრობის მსოფლიო ორგანიზაციის პარტნიორებთან.

არარსებობის აშკარა აკრძალვები ხელმისაწვდომობის უცხოელები მიიღოს ეროვნული ბარი გამოცდა, პირებს, რომლებიც შეიძინოს ენა და ტექნიკური უნარები შეიძლება ერთი დღე იყოს, შეუძლია მიიღოს განსაკუთრებული ნებართვა მიიღოს ჩინეთის ბარი გამოცდა, რეგ ჩინური კანონის ფირმების და პრაქტიკა"ჩინური იურიდიული საკითხები."ავტორი დანიელ არტურ არის საფრანგეთში, ადვოკატების და ადვოკატი კანადაში, და ჩამოთვლილი ის პანელი საერთაშორისო არბიტრები.

იგი არის ასევე -რედაქტორი და თანაავტორი ბიზნეს სამართლის ჩინეთში, მეორე გამოცემა, საერთაშორისო სავაჭრო პალატის, პარიზი. ავტორი.